TEM8翻譯與人文知識(shí)考點(diǎn)精粹：高公攻略
- 所屬分類：
- 作者：
陸道夫 主編
- 出版社：
廣東省語(yǔ)言音像出版社
- ISBN：9787884977185
- 出版日期：2007-4-1
-
原價(jià)：
￥25.00元
現(xiàn)價(jià)：￥16.30元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買：
圖書(shū)簡(jiǎn)介
英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試（Test for English Majors Band 8，TEM8）是由高等院校外語(yǔ)專業(yè)指導(dǎo)委員會(huì)主持實(shí)施的一項(xiàng)高水準(zhǔn)的全國(guó)性英語(yǔ)水平考試。經(jīng)過(guò)十幾年的不斷探索和改革，這項(xiàng)考試的科學(xué)性、權(quán)威性、影響力和公信度日漸增強(qiáng)。在高校擴(kuò)招和就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的雙重背景下，英語(yǔ)八級(jí)考試證書(shū)的“含金量”越來(lái)越被眾多應(yīng)聘者和招聘者所認(rèn)可。
對(duì)于眾多英語(yǔ)專業(yè)的考生來(lái)說(shuō)，翻譯可謂是TEM8的重中之重和難中之難了。“重”在其分值之高，“難”在其范圍之廣，許多考生常常對(duì)此無(wú)所適從。新改革的“人文知識(shí)題（GeneralKnowledge）”更讓考生有“大海撈針，沙里淘金”的迷茫感。因?yàn)椋掳娴摹陡咝Ｓ⒄Z(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試大綱》取消了原來(lái)的快速閱讀，取而代之的是分值為10分的人文知識(shí)題。這種新題型幾乎涵蓋了大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)四年的主要課程，內(nèi)容龐雜，頭緒繁多，考生取舍兩難，無(wú)從備考。于是，翻譯和人文知識(shí)兩大部分的考試，無(wú)形中成了英語(yǔ)專業(yè)許多考生通過(guò)八級(jí)考試的“攔路虎”。
為了幫助考生在短時(shí)間內(nèi)迅速提高備考能力和應(yīng)考水平，我們根據(jù)多年來(lái)從事高年級(jí)英語(yǔ)教學(xué)和八級(jí)考試輔導(dǎo)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，依據(jù)新的考試大綱和教學(xué)大綱，在認(rèn)真研究和深入分析歷年八級(jí)真題的基礎(chǔ)上，組織一線任課教師，精心編寫(xiě)了這本極具針對(duì)性和預(yù)測(cè)性的《TEM8翻譯與人文知識(shí)考點(diǎn)精粹——高分攻略》，希望帶給考生真切貼心的測(cè)試指導(dǎo)和高分策略指點(diǎn)。
目錄
第一部分 英漢互譯
一、備考技能篇
1. 考綱信息梳理
2. 評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)剖析
3. 解題思路點(diǎn)拔
4. 英漢互譯的十大思維差異
5. 漢語(yǔ)熱點(diǎn)詞語(yǔ)英譯專有表達(dá)
6. 低分翻譯九戒
7. 高分翻譯六大策略
二、歷年真題篇
1. 十年（1996—2006）漢譯英真題及譯文
2. 十年（1996—2006）英譯漢真題及譯文
3. 命題趨勢(shì)預(yù)測(cè)
三、模擬自測(cè)篇
1. 社會(huì)時(shí)政類（翻譯材料）
2. 文學(xué)藝術(shù)類（翻譯材料）
3. 科普知識(shí)類（翻譯材料）
4. 名人肖像類（翻譯材料）
5. 人生哲理類（翻譯材料）
6. 地理名勝類（翻譯材料）
7. 附：社會(huì)時(shí)政類高分譯文
8. 附：文學(xué)藝術(shù)類高分譯文
9. 附：科普知識(shí)類高分譯文
10. 附：名人肖像類高分譯文
11. 附：人生哲理類高分譯文
12. 附：地理名勝類高分譯文
第二部分 人文知識(shí)
一、備考技能篇
1. 考綱信息梳理
2. 命題趨勢(shì)預(yù)測(cè)
3. 典型例題演示
4. 解題思路點(diǎn)撥
二、歷年真題篇
1. 2005年真題及答案
2. 2006年真題及答案
三、考點(diǎn)精粹篇
1. 英美文學(xué)考點(diǎn)精粹
2. 英國(guó)概況考點(diǎn)精粹
3. 美國(guó)概況考點(diǎn)精粹
4. 澳大利亞概況考點(diǎn)精粹
5. 新西蘭概況考點(diǎn)精粹
6. 加拿大概況考點(diǎn)精粹
7. 英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)考點(diǎn)精粹
……
附錄 2007年3月英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試·人文知識(shí)與翻譯真題
主要參考文獻(xiàn)
