中國語言文化背景漢英雙解詞典
- 所屬分類：
英漢雙解
- 作者：
沈善洪 主編
- 出版社：
商務印書館
- ISBN：9787100019606
- 出版日期：1998-12-1
-
原價：
￥42.00元
現(xiàn)價：￥33.60元
圖書簡介
《中國語言文化背景漢英雙解詞典》是世界各國懂英語的讀者（包括來華留學生，旅游者，國外漢語學習者，漢語教學和漢語翻譯工作者以及一切對中國感興趣的外國友人）學習漢語和了解中國的工具書，也是國內(nèi)學習英語的大、中學教師，學生及英漢、漢英翻譯工作者的參考書。
目錄
本詞典把漢語詞語與中國文化背景有機地結(jié)合起來，以工具書的形式，通過詞語意義，介紹中國特有的、典型的、區(qū)別于國外的事物、現(xiàn)象和概念，向外國讀者傳播關(guān)于中國歷史文化和當代中國語言的知識。通過語言、文化背景知識的介紹，幫助和指導外國讀者的漢語學習，特別是對詞語意義的理解，從而正確掌握和使用與其母語詞匯意義不對等的漢語詞匯知識。使用本詞典是一種既能學習漢語語言又同時了解中國文化的便捷途徑。
本詞典共收單字和復合詞語約7500條，內(nèi)容范圍屬綜合型。所收詞條注重普及性、常用性，且多為英語詞匯中較難找到的不對等詞、詞組或短語。詞條古今并收，以今為主，其中相當數(shù)量是近年來常見于報刊文章的最新詞語，而其詞義內(nèi)涵的英語翻譯尚不多見。
《中國語言文化背景漢英雙解詞典》的編寫形式是一種新的嘗試。每一詞條既解釋所列詞條單位的概念本義，又提供與詞條有關(guān)的背景知識。根據(jù)需要，部分詞條附有詞條單位的語法功用或例證。詞條的漢語釋義力求淺近通俗，明白易懂，凡初步掌握漢語的外國讀者都能基本讀懂。詞條的漢語釋義后附有英語翻譯，以幫助讀者理解釋文內(nèi)容。
同類熱銷圖書
| 書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
| 牛津高階英漢雙解詞典第7版 | （英）霍恩.. | 商務印書館 | ￥118.00￥94.40 |
詳情 |
| 牛津高階英漢雙解詞典（第7版）軟精裝版 | （英）霍恩.. | 商務印書館 | ￥208.00￥159.70 |
詳情 |
| 牛津中階英漢雙解詞典（第4版） | （英）特恩.. | 商務印書館 | ￥98.00￥73.50 |
詳情 |
| 牛津高階英漢雙解詞典（第7版·縮印本） | （英）霍恩.. | 商務印書館 | ￥85.00￥68.00 |
詳情 |
| 牛津初階英漢雙解詞典（第3版） | （英）沃特.. | 商務印書館 | ￥45.00￥37.60 |
詳情 |
| 外研社英漢多功能詞典(新版)——迄今銷售逾200萬冊的初高.. | 外語教學與研究出.. | ￥79.90￥62.30 |
詳情 | |
| 牛津英漢雙解小詞典(第9版)——英國小學生幾乎人手一冊的.. | 外語教學與研究出.. | ￥31.90￥24.80 |
詳情 | |
| 朗文高階英漢雙解詞典——高考推薦使用詞典，權(quán)威品牌，可.. | 外語教學與研究出.. | ￥98.80￥73.60 |
詳情 | |
| 朗文 當代高級英語辭典(英英 英漢雙解)第4版(縮印版)——.. | 外語教學與研究出.. | ￥85.00￥63.80 |
詳情 | |
| 朗文當代高級英語辭典(英英.英漢雙解)(第四版)(大字版)(配.. | 英國培生教.. | 外語教學與研究出.. | ￥258.00￥193.50 |
詳情 |
| 牛津英語搭配詞典(英漢雙解版)——英語學習者提高寫作和翻.. | （英）克勞.. | 外語教學與研究出.. | ￥85.00￥63.00 |
詳情 |
| 牛津袖珍英漢雙解詞典(第10版)——軟皮便攜，權(quán)威經(jīng)典，林.. | 外語教學與研究出.. | ￥63.90￥47.90 |
詳情 | |
| 牛津現(xiàn)代英漢雙解詞典(增補版)(精裝)——被譽為“現(xiàn)代英語.. | （英）湯普.. | 外語教學與研究出.. | ￥219.00￥175.20 |
詳情 |
| 牛津中階英漢雙解詞典(第4版縮印本） | （英）特恩.. | 商務印書館 | ￥49.80￥37.40 |
詳情 |
| 英漢雙解財會詞典(新版)——收詞最全面、解釋最簡明、例證.. | （英）科林.. | 外語教學與研究出.. | ￥31.90￥26.10 |
詳情 |
| 朗文中階英漢雙解詞典(第四版)——唯一覆蓋數(shù)理化史地生學.. | 英國培生教.. | 外語教學與研究出.. | ￥89.90￥69.20 |
詳情 |
| 新英漢英英漢英詞典(精) | 商務印書館.. | 商務印書館國際有.. | ￥78.00￥62.40 |
詳情 |
| 牛津短語動詞詞典：英漢雙解版——地道英語表達就靠它 | 牛津大學出.. | 外語教學與研究出.. | ￥25.90￥21.20 |
詳情 |
| 朗文多功能英漢雙解詞典(第四版)——權(quán)威、經(jīng)典、實用，多.. | 外語教學與研究出.. | ￥81.00￥67.20 |
詳情 | |
| 朗文當代英語大辭典(英英·英漢雙解) 新版 | （英）梅厄.. | 商務印書館 | ￥138.00￥125.80 |
詳情 |
| 牛津初階英漢雙解詞典（第3版）縮印本 | （英）活特.. | 商務印書館 | ￥29.90￥25.20 |
詳情 |
| 新牛津英漢雙解大詞典 | 本詞典編譯.. | 上海外語教育出版.. | ￥398.00￥330.20 |
詳情 |
| 朗文當代英語大辭典（大字本）（英英·英漢雙解） | [英]薩默斯.. | 商務印書館 | ￥258.00￥206.40 |
詳情 |
| 譯文版牛津英漢雙解詞典 | 張柏然 主.. | 上海譯文出版社 | ￥138.00￥97.80 |
詳情 |
| 朗文當代高級英語辭典（英英·英漢雙解） | 英國培生教.. | 外語教學與研究出.. | ￥69.00￥56.40 |
詳情 |
