考研網(wǎng) »
考試圖書(shū) »
英語(yǔ)翻譯專(zhuān)項(xiàng)訓(xùn)練 »
釋名析義：萬(wàn)物名稱(chēng)與中外文化探微 »
全部考試圖書(shū)分類(lèi)
釋名析義：萬(wàn)物名稱(chēng)與中外文化探微
- 所屬分類(lèi)：
英語(yǔ)翻譯專(zhuān)..
- 作者：
支順福 著
- 出版社：
上海外語(yǔ)教育出版社
- ISBN：9787544627986
- 出版日期：2012-8-1
-
原價(jià)：
￥58.00元
現(xiàn)價(jià)：￥48.80元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書(shū)簡(jiǎn)介
《釋名析義(萬(wàn)物名稱(chēng)與中外文化探微)》編著者支順福。 本書(shū)所作的主要探討可姑稱(chēng)為“詞理學(xué)”——不僅探索詞語(yǔ)的理?yè)?jù)，亦探究詞語(yǔ)構(gòu)成的一般原理(如形態(tài)學(xué)的組合方式、命名法的類(lèi)型等)，琢磨詞語(yǔ)創(chuàng)造中人類(lèi)的思維方式，考量語(yǔ)言與文化的相互關(guān)系，如此等等。狹義的“詞理學(xué)”著眼于詞語(yǔ)的內(nèi)部因素，而廣義的“詞理學(xué)”則越出語(yǔ)文的邊界，與詞語(yǔ)所反映的廣闊世界相聯(lián)系，研究語(yǔ)言與文化之間極其豐富、廣泛的“雙邊”或“多邊”關(guān)系和影響。探究許多名稱(chēng)的來(lái)由，僅在語(yǔ)言領(lǐng)域本身還難以找到答案，而須在詞語(yǔ)所反映的客體事物涉及的知識(shí)范圍作一番調(diào)查，從而可能摸索出某個(gè)名稱(chēng)形成的緣由。
目錄
談“詞”開(kāi)篇 分類(lèi)與歸類(lèi)(認(rèn)知的系統(tǒng)化) 聯(lián)覺(jué)與聯(lián)想(萬(wàn)物的普遍聯(lián)系) 擬聲與擬態(tài)(探索詞源之源——師法大自然與語(yǔ)音象征性) 比擬與比喻(由此及彼的思維方式) 音近與意近(發(fā)掘比詞根更深的“母根”) 雅語(yǔ)與俗語(yǔ)(不同風(fēng)格的詞語(yǔ)外殼)刀 一名多物與一物多名(主觀與客觀的非對(duì)稱(chēng)性) 命名方法之種種(形形色色的表達(dá)手段) D 精彩紛呈的“小說(shuō)” 量詞識(shí)趣 自然界： 星——從語(yǔ)言的角度觀星 電——偶爾看得見(jiàn)、千萬(wàn)摸不得的神奇能量靜 虹——雨后的彩練之弓砸 水與火——不相容，常相對(duì)船 冰——出于水而堅(jiān)似石 “東”與“西”指什么“東西”？ 春秋——相反的氣候漸變過(guò)程 季節(jié)——大自然不同色彩的樂(lè)章 月與月份——夜晚的光明和歷法的標(biāo)尺旬——十日談盯 時(shí)間與數(shù)量——分秒之別，巨細(xì)之差 時(shí)間之網(wǎng)中的交錯(cuò)組合 島——水是其定義的界定 海峽——“峽”者，“狹”也 動(dòng)植物 機(jī)器與器具 社會(huì) 飲食 房屋與生活用品 文化藝術(shù) 參考書(shū)目
