新東方英語(yǔ)N.O.E（2011年4月號(hào)總第96期）
- 所屬分類：
英漢對(duì)照
- 作者：
本社 編
- 出版社：
人民出版社
- ISBN：9771672418035
- 出版日期：2011-4-1
-
原價(jià)：
￥6.00元
現(xiàn)價(jià)：￥5.30元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
卷首語(yǔ)
自由和責(zé)任
考試手冊(cè)
2010年12月六級(jí)考試翻譯真題點(diǎn)評(píng)及備考策略
四級(jí)閱讀理解之一“表里不一”的詞義題
四級(jí)考試翻譯考點(diǎn)例析
英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)聽(tīng)寫應(yīng)試策略
說(shuō)說(shuō)英語(yǔ)寫作中的套話
“托口秀”之演說(shuō)與辯論——托福口語(yǔ)獨(dú)立話題備考策略
學(xué)習(xí)頻道
語(yǔ)法新思維
比較句型（一）
透析外企面試（15）：如何成功打造英文簡(jiǎn)歷
講出精彩人生——如何成功打造英語(yǔ)演講稿
聽(tīng)說(shuō)天地
黑天鵝：巔峰即滅亡
破繭成蝶的那一天
名篇名人
精選時(shí)文
讀有所悟
文化點(diǎn)滴
留學(xué)驛站
專欄
目錄
英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)聽(tīng)寫應(yīng)試策略
英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試(下文簡(jiǎn)稱“專四”)中的聽(tīng)寫(dictation)是聽(tīng)力部分的難點(diǎn)，考試時(shí)間約15分鐘，分值為15分。該部分要求考生聽(tīng)完四遍錄音后逐字逐句寫出文章的內(nèi)容，文章的長(zhǎng)度約為150個(gè)詞。它是專四考試的第一部分，其成敗得失會(huì)直接影響考生的情緒及在整個(gè)考試中的發(fā)揮。專四聽(tīng)寫涉及到語(yǔ)言輸入、輸出、信息加工、速記等各方面，綜合性強(qiáng)，難度大。那么對(duì)于這一部分，考生如何才能拿到滿意的分?jǐn)?shù)?在平時(shí)練習(xí)和考試作答時(shí)又可采用哪些有效的方法和策略呢?下面筆者就從題型分析、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)、聽(tīng)寫步驟、訓(xùn)練方法、心理調(diào)適五個(gè)方面逐一分析，以期對(duì)考生的復(fù)習(xí)有所幫助。
考生應(yīng)注意專四聽(tīng)寫這一題型的三個(gè)特點(diǎn)。第一，考生應(yīng)明確考查重點(diǎn)。這一部分綜合考查考生聽(tīng)力理解、熟練拼寫以及正確運(yùn)用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的能力，其中拼寫和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的錯(cuò)誤率應(yīng)不超過(guò)8％。第二，考生應(yīng)熟悉錄音的播放規(guī)律。這一部分共有四遍錄音朗讀：第一遍和最后一遍是勻速朗讀，每分鐘l20個(gè)單詞；第二遍和第三遍是按照意群停頓，意群與意群之間的停頓時(shí)間為15秒。根據(jù)這一特點(diǎn)，考生在作答時(shí)就應(yīng)該合理安排聽(tīng)寫步驟和側(cè)重點(diǎn)。第三，考生應(yīng)對(duì)錄音材料的內(nèi)容有所了解。聽(tīng)寫的題材廣泛，體裁多樣，文章共約150個(gè)單詞，均在考綱要求的詞匯范圍內(nèi)。
為了更加高效地備考以及答題，考生應(yīng)對(duì)專四聽(tīng)寫的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)諳熟于心。具體來(lái)說(shuō)，其評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)包括以下三點(diǎn)。
第一，要求考生在全面理解內(nèi)容的基礎(chǔ)上，逐字逐句寫出所聽(tīng)材料。這與大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)復(fù)合式聽(tīng)寫的要求不一樣。復(fù)合式聽(tīng)寫中的句子聽(tīng)寫不要求考生寫出的答案與聽(tīng)到的錄音完全一致，考生可以進(jìn)行同義替換或省略部分修飾成分。
第二，該部分按意群給分，寫對(duì)每個(gè)意群給1分。全文共分15個(gè)意群，意群可以是詞組、分句或句子，一般有十個(gè)單詞左右的長(zhǎng)度，如果有錯(cuò)誤，每個(gè)意群最多扣1分。因此，考生如果在聽(tīng)的過(guò)程中有個(gè)別詞或詞組反應(yīng)不過(guò)來(lái)，千萬(wàn)不要苦苦糾纏，而應(yīng)跟著錄音進(jìn)行下一個(gè)意群的聽(tīng)寫，盡量避免因個(gè)別詞或詞組的漏寫影響后面內(nèi)容的聽(tīng)寫，造成更多失分。
第三，評(píng)分時(shí)，按錯(cuò)誤大小進(jìn)行扣分，出現(xiàn)大錯(cuò)誤扣0.5分，出現(xiàn)小錯(cuò)誤扣0.25分，重復(fù)的錯(cuò)誤僅扣一次分。其中大錯(cuò)誤包括漏詞、加詞、造詞、換詞、單詞或句子移位、時(shí)態(tài)錯(cuò)誤等；小錯(cuò)誤包括單詞拼寫錯(cuò)誤、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)錯(cuò)誤、冠詞錯(cuò)誤、單復(fù)數(shù)使用錯(cuò)誤等。
考生可按照聽(tīng)前預(yù)測(cè)、聽(tīng)中巧記、聽(tīng)后檢查三個(gè)步驟來(lái)完成聽(tīng)寫。需要說(shuō)明的是，考生不必將這三個(gè)步驟機(jī)械地分割開(kāi)來(lái)，而應(yīng)學(xué)會(huì)融會(huì)貫通地使用。
……
