愛麗絲漫游奇境（插圖·中文導(dǎo)讀英文版）
- 所屬分類：
英漢對照
- 作者：
（英）卡羅爾 著，王勛 等編譯
- 出版社：
清華大學(xué)出版社
- ISBN：9787302266747
- 出版日期：2011-10-1
-
原價：
￥18.00元
現(xiàn)價：￥14.40元
圖書簡介
《愛麗絲漫游奇境》是20世紀世界上最偉大的童話著作之
。主人公愛麗絲是位可愛的小女孩，她天真活潑，充滿好奇心和求知欲。在一個色彩斑斕的夢中，她因追逐…只兔子掉進了仙境般的兔子洞中，并因此開始了漫長而驚險的旅行，直到最后與撲克牌王后、國王發(fā)生頂撞，急得大叫一聲，才大夢醒來……這是個神奇而美妙的夢幻故事，愛麗絲在夢中進入到奇妙的地下付士界和鏡中世界，遇到了許多稀奇古怪的人和動物，經(jīng)歷了一次神奇而虛幻的旅行。
一百多年來，該書已被翻譯成幾十種語言，僅次于《圣經(jīng)》和莎士比亞的劇本；該書還被改編成戲劇、電影、電視劇、芭蕾舞、歌劇、木偶劇和卡通等，是世界上流傳最廣、影響最大的童話之一。轉(zhuǎn)中所展現(xiàn)的神奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年贏至成年。無論作為語言學(xué)習(xí)的課本，還是作為通俗的文學(xué)讀本，本書對當代中國的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導(dǎo)讀。同時，為了讀者更好地理解故事內(nèi)容，書中加入了大量的插圖。
目錄
第一部分 愛麗絲漫游奇境記
PartⅠ Alice's Adventures in Wonderland
第一章 掉到兔子洞里
Chapter 1 Down the Rabbit-Hole
第二章 淚水的池子
Chapter 2 The Pool of Tears
第三章 繞圈跑和長故事
Chapter 3 A Caucus-Race and a Long Tale
第四章 兔子派來小比爾
Chapter 4 The Rabbit Sends in a Little
Bill
第五章 毛毛蟲的建議
Chapter 5 Advice from a Caterpillar
第六章 豬和胡椒
Chapter 6 Pig and Pepper
第七章 瘋狂的茶會
Chapter 7 A Mad Tea-Party
第八章 王后的槌球場
Chapter 8 The Queen's Croquet-Ground
第九章 假海龜?shù)墓适?br />
Chapter 9 The Mock Turtle's Story
第十章 龍蝦四對方舞
Chapter 10 The Lobster Quadrille
第十一章 誰偷了果子餡餅?
Chapter 11 Who Stole the Tarts?
第十二章 愛麗絲的證詞
Chapter 12 Alice's Evidence
第二部分 愛麗絲鏡中奇遇記
PartⅡ Through the Looking-Glass
第一章 鏡中屋
Chapter 1 Looking-Glass House
第二章 活動的花園
Chapter 2 The Garden of Live Flowers
第三章 鏡子里的昆蟲
Chapter 3 Looking-Glass Insects
第四章 孿生兄弟達姆和迪
Chapter 4 Tweedledum and Tweedledee
第五章 羊毛與水
Chapter 5 Wool and Water
第六章 蛋形人
Chapter 6 Humpty Dumpty
第七章 獅子與獨角獸
Chapter 7 The Lion and the Unicorn
第八章 “這是我的發(fā)明”
Chapter 8 "It's My Invention"
第九章 愛麗絲女王
Chapter 9 Queen Alice
第十章 搖動
Chapter 10 Shaking
第十一章 蘇醒
Chapter 11 Waking
第十二章 誰的夢？
Chapter 12 Which Dreamed It?
