詩歌經(jīng)典—先知（英漢對照）
- 所屬分類：
英漢對照
- 作者：
（黎巴嫩》紀伯倫 著，愛達 譯
- 出版社：
黑龍江科學技術(shù)出版社
- ISBN：9787538869125
- 出版日期：2012-8-1
-
原價：
￥22.90元
現(xiàn)價：￥18.20元
圖書簡介
被紀伯倫視為自己“第二次誕生，第一次洗禮”的哲理詩集《先知》出版于1923年。在這部詩集中，作者借圣人之口鞭撻丑惡，頌揚美善，嚴肅地思考人生。詩中無論是關(guān)于愛情、自然、偉人、死亡、友誼、肘間的杰出篇章，還是談及祖國、語言、人生的犀利論斷，都極具預見與智慧，論述精辟，見解新穎，被譽為生命和真理的智慧箴言。歐美評論家將這部洋溢著濃厚的神秘主義和浪漫主義氣息的詩作與泰戈爾的《吉檀迦利》相提并論，稱它為東方最美妙的聲音。著名的《芝加哥郵報》評論說：“如果一個男人或者女人讀了它，不能安靜地接受一位偉人的哲學，那么，這個男人或者女人，就生命和真理而言，確已死亡。”
目錄
卡里·紀伯倫于1883年1月6日生于黎巴嫩一處名叫布雪里的地方。布雪里位于稱巴嫩的“圣谷”瓦第·卡地沙懸崖旁的平原之上，卡地沙以其豐沛的水源和青綠的柏樹林聞名，當?shù)鼐用穹Q這引起柏樹林為”上帝的柏樹林”，而今，人們稱紀伯倫家旁邊的柏樹為“神圣的柏樹”。紀伯倫的童年便是在“神圣的柏樹”下度過的。紀伯倫生長在一個宗教氣息濃厚的家庭中。母親卡蜜拉是一位民龍教派牧師的女兒，美麗聰慧，多才多藝。在和紀伯倫的父親結(jié)婚之前，是一寡婦，育有一子——彼得。嫁給紀伯倫的父親之后，所生的頭一胎便是紀伯倫，后來又陸續(xù)生下兩個女兒——蘇妲娜和瑪麗安娜。童年時期，紀伯倫的母親親自教他阿拉伯文和法文，以后，又請家庭教師教他英文。1888年紀伯倫隨母親和哥哥彼得與兩個妹移居美國波士頓，父親為了守護家中的產(chǎn)業(yè)仍然留在故鄉(xiāng)。到達美國之后，得彼以經(jīng)營雜貨店維持生計，而紀伯倫繼續(xù)求學。在學校中，紀伯倫的表現(xiàn)相當優(yōu)異。1897年紀伯倫返回黎巴嫩以便接受祖國的教育，于是他講入貝魯特的一所教會大學就讀，繼續(xù)研讀阿拉伯文和法文，并且選修了醫(yī)學、國際法及宗教史和音樂等課程。1898年，暑假期間，紀伯倫隨父親旅游中東各地。心靈豁然開朗，開始以豐富的思維和充沛的情感架構(gòu)自己的生命。十五歲時，他以阿拉伯文寫下《先知》的初稿，并主編一份文學與哲學刊物，名為《真理》。十六歲時發(fā)表了第一篇散文詩。
被紀伯倫視為自己“第二次誕生，第一次洗禮”的哲理詩集《先知》出版于1923年。在這部詩集中，作者借圣人之口鞭撻丑惡，頌揚美善，嚴肅地思考人生。詩中無論是關(guān)于愛情、自然、偉人、死亡、友誼、肘間的杰出篇章，還是談及祖國、語言、人生的犀利論斷，都極具預見與智慧，論述精辟，見解新穎，被譽為生命和真理的智慧箴言。歐美評論家將這部洋溢著濃厚的神秘主義和浪漫主義氣息的詩作與泰戈爾的《吉檀迦利》相提并論，稱它為東方最美妙的聲音。著名的《芝加哥郵報》評論說：“如果一個男人或者女人讀了它，不能安靜地接受一位偉人的哲學，那么，這個男人或者女人，就生命和真理而言，確已死亡。”
卡里·紀伯倫于1883年1月6日生于黎巴嫩一處名叫布雪里的地方。布雪里位于稱巴嫩的“圣谷”瓦第·卡地沙懸崖旁的平原之上，卡地沙以其豐沛的水源和青綠的柏樹林聞名，當?shù)鼐用穹Q這引起柏樹林為”上帝的柏樹林”，而今，人們稱紀伯倫家旁邊的柏樹為“神圣的柏樹”。紀伯倫的童年便是在“神圣的柏樹”下度過的。紀伯倫生長在一個宗教氣息濃厚的家庭中。母親卡蜜拉是一位民龍教派牧師的女兒，美麗聰慧，多才多藝。在和紀伯倫的父親結(jié)婚之前，是一寡婦，育有一子——彼得。嫁給紀伯倫的父親之后，所生的頭一胎便是紀伯倫，后來又陸續(xù)生下兩個女兒——蘇妲娜和瑪麗安娜。童年時期，紀伯倫的母親親自教他阿拉伯文和法文，以后，又請家庭教師教他英文。1888年紀伯倫隨母親和哥哥彼得與兩個妹移居美國波士頓，父親為了守護家中的產(chǎn)業(yè)仍然留在故鄉(xiāng)。到達美國之后，得彼以經(jīng)營雜貨店維持生計，而紀伯倫繼續(xù)求學。在學校中，紀伯倫的表現(xiàn)相當優(yōu)異。1897年紀伯倫返回黎巴嫩以便接受祖國的教育，于是他講入貝魯特的一所教會大學就讀，繼續(xù)研讀阿拉伯文和法文，并且選修了醫(yī)學、國際法及宗教史和音樂等課程。1898年，暑假期間，紀伯倫隨父親旅游中東各地。心靈豁然開朗，開始以豐富的思維和充沛的情感架構(gòu)自己的生命。十五歲時，他以阿拉伯文寫下《先知》的初稿，并主編一份文學與哲學刊物，名為《真理》。十六歲時發(fā)表了第一篇散文詩。
