尋找走過(guò)的足跡(附光盤(pán))
- 所屬分類(lèi)：
英漢對(duì)照
- 作者：
欒桂鳳 編譯
- 出版社：
化學(xué)工業(yè)出版社
- ISBN：9787122111548
- 出版日期：2011-8-1
-
原價(jià)：
￥19.80元
現(xiàn)價(jià)：￥14.30元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書(shū)簡(jiǎn)介
本書(shū)中英文對(duì)照，從“人在旅途”、“意外的禮物”、?“錯(cuò)過(guò)的風(fēng)景”以及“幸福驛站”四個(gè)方面呈現(xiàn)人們對(duì)人生境界和幸福的追求。除了英文原文和中文翻譯之外，文中的名言佳句用橫線標(biāo)注了出來(lái)，供讀者欣賞、記憶，生詞也在文后配有注釋以便讀者查閱。
隨書(shū)附贈(zèng)特請(qǐng)美籍外教錄制的純正動(dòng)聽(tīng)的MP3英文錄音，讓耳朵一起感受生命的力量吧！
目錄
第一章 We Are on a Journey
人在旅途
人生猶如一段旅途，它可能是漫長(zhǎng)的，也可能是短暫的；可能是平坦的，也可能是崎嶇的；但不管怎樣，我們都要不斷地前行，去創(chuàng)造并享有一個(gè)充實(shí)而美好的旅程。
Desire
欲望 002
e Ambitious Violet
雄心勃勃的紫羅蘭 008
e Boy and the Nuts
男孩和堅(jiān)果 017
Let Go
放手 019
Today I Saved a Life
今天我救人一命 021
e Law of the Seed
種子法則 024
Life Is a Do-It-Yourself Project
生活是一項(xiàng)自我打造的工程 029
e Parable of the Marbles
彈子球的故事 033
e 90/10 Secret Is Incredible!
難以置信的90/10秘訣 036
第二章 The Surprising Gifts
意外的禮物
追尋過(guò)往的足跡，也許我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，這一路走來(lái)，我們竟收獲如此多而珍貴的禮物：博大無(wú)私的親情、炙熱如火的愛(ài)情、患難與共的友情這些禮物讓我們的旅途變得不再孤單、不再枯燥。
A Box Full of Kisses
裝滿吻的盒子 046
Just Detours
無(wú)心插柳，竟自成蔭 049
A Child s Love
一個(gè)孩子的愛(ài) 054
Mr. Gillespie
吉萊斯皮先生 057
e Yellow Shirt
黃色襯衫 061
My Furry Friend
我最好的朋友 068
Help for the Helper
幫助幫忙者 073
e Story of the Fisher King
費(fèi)希爾王的故事 082
A Two-Dollar Bill
一張兩美元紙幣 086
第三章 The Missed Landscape
錯(cuò)過(guò)的風(fēng)景
在人生的旅途中，也許由于埋頭趕路，也許由于追尋前方迷人的景色，讓我們忽視了當(dāng)下的景物。等再回首，只能哀嘆遺憾。在旅途中，我們一定要用心去欣賞沿途的風(fēng)光，別給人生留下太多遺憾。
If You Have Your Life to Live Over Again
如果生命再來(lái)一次 094
Finding Copper Pennies
尋找銅幣 097
Please Hear What I Am Not Saying
請(qǐng)聽(tīng)聽(tīng)我沒(méi)說(shuō)的那部分 099
e Missed Blessings
錯(cuò)過(guò)的祝福 105
A Mother s Hug
媽媽的擁抱 109
Words From the Heart
說(shuō)出你的心里話 118
Sit Quietly and Allow the World to Pass Us by
靜靜地坐下來(lái)看世界與我們擦身而過(guò) 124
e Bottom Line
最低價(jià)格 127
第四章 The Station of Happiness
幸福驛站
我們每個(gè)人都有渴望抵達(dá)的終點(diǎn)，但有的人衣食無(wú)憂卻仍覺(jué)不快，而有的人雖物質(zhì)缺乏卻也能笑對(duì)人生。其實(shí)，幸福就在我們的一念之間，少一點(diǎn)欲望，多一點(diǎn)知足，也許我們每個(gè)人都能抵達(dá)幸福驛站。
e Greatest Joy, the Most Perfect Gi
最珍貴的快樂(lè)，最美妙的禮物 136
Ashley s Letter
阿什莉的信 141
e Day I Finally Cried
那天我終于哭了 148
A Glass of Milk
一杯牛奶的溫暖 153
Kindness of a Stranger
陌生人的善意 157
e Children of the World
世界上的孩子 161
Appointment With Love
愛(ài)的約會(huì) 171
Hi, Cornelius
你好，科尼利厄斯 180
And, And, And
而且，而且，而且 189
e Slingshot
彈弓 195
Happiness
另一種快樂(lè) 205
