考研網(wǎng) » 考試圖書 » 英語學(xué)術(shù)著作 » 國外翻譯研究叢書：翻譯研究百科全書(第2版) .. » 全部考試圖書分類

圖書簡介

　　近年來，國內(nèi)翻譯研究取得了很大進(jìn)展，有關(guān)翻譯研究的叢書也出了多套。不過，長期以來，國內(nèi)引進(jìn)的原版翻譯著作匱乏，不少研究都是根據(jù)二手資料；另外，學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的研究生人數(shù)越來越多，這種狀況若繼續(xù)存在，將十分不利于學(xué)科的發(fā)展和翻譯人才的培養(yǎng)。鑒于此，上海外語教育出版社約請了多名國內(nèi)翻譯研究著名學(xué)者分別開列出最值得引進(jìn)的國外翻譯研究論著的書目，并對這些書目進(jìn)行整理、排序，最終確定了準(zhǔn)備引進(jìn)的正式書單。該叢書涉及的論著時(shí)間跨度大，既有經(jīng)典，也有新論；內(nèi)容的覆蓋面也相當(dāng)廣泛，既有翻譯本體的研究，也有跨學(xué)科的研究。這套叢書的引進(jìn)將會(huì)滿足翻譯專業(yè)研究生教學(xué)原版參考書和翻譯理論研究的需要。
目錄
List offigures and tables
List ofconsultant editors
List ofcontributors
Introduction to thefirst edition
Introduction to the second edition
Part1：General
Adaptation
Advertising
Asylum
Audiovisual translation
B1ble，Jewish and Christian
Censorship
Children's literature
Classical texts
Comics
Commercial translation
Community interpreting
Computer．a(chǎn)ided translation(CAT)
Conference interpreting，historical and cognitive
perspectives
Conference interpreting，sociocultural perspectives
Corpora
Court interpreting
Cultural translation
Culture
DeConstruCtion
Descriptive VS．committed approaches
Di~ogue Interpreting
Directionality
Discourse analysis
Drama translation
Equivalence
Ethics
Explicitation
Fictional representations
Foreign language teaching
Functionalist approaches
Gender and sexuality
G|obalization
Georges L．Bastin
Ira Torresi
Moira Inghilleri
Luis P‘rez GonzMez
Lynell Zogbo
Francesca Billiani
Gillian Lathey
Lorna Hardwick
Federico Zanettin
Maeve olohan
Cecilia Wadensj6
Minako O'Hagan
Daniel Gile
Ebru Diriker
Dorothy Kenny
Muhammad r Gamal
Kate Sturge
David Katan
Kathleen Davis
Siobhan Brownlie
Ian Mason
Allison Beeby Lonsdale
BasilHatim
Gunilla Anderman
Dorothy Kenny
Moira Inghilleri(and Carol Maier)
Kinga Klaudy
DirA Delabastita
GuyCook
Christina Schiiffner
Luise yon FlotoW
MichaeJ Cronin

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價(jià)格	購買
如何巧妙設(shè)計(jì)英語課堂(劍橋英語課堂教學(xué)系列)——英語教師..	（英）伍德..	外語教學(xué)與研究出..	￥34.90 ￥28.50	詳情
演講的藝術(shù)(第十版/中國版)(配CD-ROM光盤)——全球演講圣..	（美）盧卡..	外語教學(xué)與研究出..	￥48.90 ￥40.00	詳情
新編簡明英語語言學(xué)教程學(xué)習(xí)指南 （戴煒棟、何兆熊版《新..	牟楊　主編	西南交大	￥14.00 ￥9.40	詳情
怎樣教英語(新版)(語言學(xué)文庫)——中國規(guī)模最大最具影響力..	（英）哈默..	外語教學(xué)與研究出..	￥27.90 ￥22.80	詳情
新編簡明英語語言學(xué)教程（第2版）學(xué)習(xí)指南 （配套戴煒棟、..	牟楊 著	西南交通大學(xué)出版..	￥21.00 ￥15.80	詳情
漢英對比語言學(xué)	陳德彰　編..	外語教學(xué)與研究出..	￥45.90 ￥36.20	詳情
如何設(shè)計(jì)課堂泛讀活動(dòng)(劍橋英語課堂教學(xué)系列)——英語教師..	（英）班福..	外語教學(xué)與研究出..	￥29.00 ￥23.20	詳情
如何使用影像材料進(jìn)行課堂教學(xué)(劍橋英語課堂教學(xué)系列)——..	（英）舍曼..	外語教學(xué)與研究出..	￥37.00 ￥29.60	詳情
如何開展個(gè)性化課堂教學(xué)(劍橋英語課堂教學(xué)系列)——英語教..	（英）格里..	外語教學(xué)與研究出..	￥22.90 ￥18.30	詳情
在語境中教語言(圣智英語教師叢書)	（美）赫德..	外語教學(xué)與研究出..	￥58.90 ￥48.10	詳情
英語語音學(xué)與音系學(xué)實(shí)用教程(語言學(xué)文庫-第3輯)——中國規(guī)..	（英）羅奇..	外語教學(xué)與研究出..	￥39.90 ￥31.90	詳情
美英報(bào)刊導(dǎo)讀（第二版）	周學(xué)藝　編..	北京大學(xué)出版社	￥56.00 ￥47.80	詳情
語料庫應(yīng)用教程——全國高等學(xué)校外語教師教學(xué)實(shí)踐系列(附..	梁茂成，李..	外語教學(xué)與研究出..	￥43.90 ￥35.90	詳情
英語史	李賦寧 編..	商務(wù)印書館	￥29.00 ￥25.10	詳情
網(wǎng)絡(luò)外語教學(xué)理論與設(shè)計(jì)	張紅玲　等..	上海外語教育出版..	￥50.00 ￥39.90	詳情
哈姆雷特（莎士比亞作品解讀叢書·英文影印插圖版）	（英）湯普..	中國人民大學(xué)出版..	￥39.00 ￥29.30	詳情
西方語言學(xué)流派(新)——介紹西方語言學(xué)流派的最新力作	劉潤清 編..	外語教學(xué)與研究出..	￥29.90 ￥23.90	詳情
錢鐘書英文文集	錢鍾書 ?.	外語教學(xué)與研究出..	￥43.90 ￥35.10	詳情
英語教學(xué)設(shè)計(jì)	魯子問，康..	華東師范大學(xué)出版..	￥33.00 ￥26.40	詳情
高校與中學(xué)英語教師合作行動(dòng)研究的實(shí)踐探索	王薔，張虹..	上海教育出版社	￥40.00 ￥32.00	詳情
英漢詞匯對比研究（復(fù)旦博學(xué)·語言學(xué)系列）	蔡基剛 著	復(fù)旦大學(xué)出版社	￥30.00 ￥23.80	詳情
基于語料庫的語言研究與教學(xué)應(yīng)用	潘潘　著	中國社會(huì)科學(xué)出版..	￥47.00 ￥37.60	詳情
任務(wù)型語言教學(xué)	（澳）紐南..	外語教學(xué)與研究出..	￥34.00 ￥27.20	詳情
現(xiàn)代外語教學(xué)與研究（2012）	吳江梅　等..	中國人民大學(xué)出版..	￥45.00 ￥34.00	詳情
英語習(xí)語的文化內(nèi)涵及其語用研究	張鎮(zhèn)華 等..	外語教學(xué)與研究出..	￥32.90 ￥24.70	詳情