分級經典雙語樂園 C1級 (適合高中及以上學生閱讀，立竿見影提升英文成績，含《..
- 所屬分類：
英語閱讀輔..
- 作者：
（美）海明威 著，藍婷 譯
- 出版社：
中國對外翻譯出版公司
- ISBN：22489269
- 出版日期：2009-1-1
-
原價：
￥56.00元
現價：￥36.40元
圖書簡介
提高英文成績，雙語閱讀是必由之路。
熟讀3本以上的雙語讀物，無論是閱讀，還是寫作，都將立竿見影得到提升。
對于正在從英文學習初級階段向中級階段過渡的學生而言，簡單短小的英語文章已經不能滿足他們的需要，而閱讀英文原著則難度較大，生詞多，語法難，很容易挫傷他們的學習積極性。此時，一套語言難度適中，生詞注釋詳盡和翻譯精確的雙語讀物是學生迫切需要的。
而這套“語文新課標雙語文學名著”正是針對這一需求而出版的，它選取各年級教材所涉及的名家名篇，讓學生在課外閱讀中深化對課內知識的了解和掌握。這套叢書根據不同年級學生掌握詞匯量的情況，對某些原著語言難度較大的篇目進行了改寫，并對文中出現的生詞進行詳盡注釋，力爭讓讀者實現無障礙閱讀。
目錄
《老人與海》——榮獲普利策獎及諾貝爾文學獎兩項榮譽的經典之作
《老人與�！肥敲绹骷液Ｃ魍拇碜�。小說講述了一個名叫桑提亞哥的老漁夫獨自出海，與一條大魚和一群鯊魚搏斗了兩天兩夜的故事。它塑造了桑提亞哥這個令人敬佩的“硬漢”形象，贊揚了他面對困難百折不撓的拼搏精神。小說語言簡潔，情節激動人心，洋溢著英雄主義精神。
《簡愛》——英國女作家夏洛蒂?勃朗特的傳世經典之作
作者通過一個一波三折的愛情故事，向我們展示了簡?愛這個出身貧寒卻蔑視金錢、地位卑賤而不輕賤、渴望愛情而不失尊嚴的偉大女性，以及一個正直、高尚、純潔，沒有受到世俗社會污染的靈魂�！逗�?愛》是一部公認的具有濃厚浪漫主義色彩的現實主義小說，這部優美、動人并給人啟示的作品，至今仍保持著它獨特的藝術魅力。
《茶館》——老舍膾炙人口的話劇作品，著名翻譯家英若誠英譯
《茶館》是老舍在語言藝術上成就最高的話劇作品，早就膾炙人口，在戲劇界是有口皆碑的“一句臺詞勾畫一個人物”的好戲。不僅作為中國的戲劇經典長演不衰，而且被翻譯成多種文字在國外上演，深受不同文化背景的人們所喜愛。故事講述了茶館老板王利發一心想讓父親的茶館興旺起來，為此他八方應酬，然而嚴酷的現實卻使他每每被嘲弄。最終被冷酷無情的社會吞沒。經常出入茶館的民族資本家秦仲義從雄心勃勃搞實業救國到破產；豪爽的八旗子弟常四爺在清朝滅亡以后走上了自食其力的道路。故事還揭示了劉麻子等一些小人物的生存狀態。全劇以老北京一家大茶館的興衰變遷為背景，向人們展示了從清末到抗戰勝利后的50年間，北京的社會風貌及各階層人物的不同命運。
《綠山墻的安妮》——一部最甜蜜的描寫兒童生活的小說，一個讓兩位英國首相都為之著迷的美妙故事，一本讓家長、老師和孩子都能從中獲得感悟的心靈讀物
主人公安妮出生三個多月就成了孤兒，在陰差陽錯來到埃文利的綠山墻之前曾幫人看過孩子，做過家務，孩子孤兒院生活過。她渴望親情，渴望理解，渴望有個溫暖的家。她愛風景秀麗的綠山墻和收養她的卡斯伯特兄妹，幸運地在綠山墻開始了新的生活。她城市熱情，富于幻想，但也有任性、虛榮等壞毛病。在馬修和瑪麗拉的關心愛護下，她從一個紅頭發、滿臉雀斑的“丑小鴨”成長為才貌出眾、善解人意的大姑娘。馬修去世后，她為了照顧喪失了勞動力的瑪麗拉，毅然放棄用心血和汗水贏得的艾弗里獎學金，回到了偏僻的綠山墻，開始了人生新的奮斗。
