• 2026考研英語全程班 6班
• 2027考研全科上岸規劃營「擇校▪規劃▪備考」
• 2026考研專業課復習資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

除了單詞外，長難句也是考研英語中的一大難題，嚴格意義上來講，叫長難句并不準確，因為也有很多短確很難理解的句子，所以難句在考研英語中分為三類:約定俗成的表達(諺語)，虛假長難句，真正的長難句。

一 約定俗成的表達

這類句子就是我們所說的諺語，在英語中有很多這樣的句子，
例如：Faith will move mountains.(精誠所至金石為開)
No pains, no gains.(一份耕耘，一分收獲)
Like father,like son.(虎父無犬女)
考試中有很多這樣的表達，對于這一類難句，同學注意在平時的積累。

二 虛假長難句

As funding for science has declined, scientists have attacked “anti-science” in several books, notably Higher Superstition, by Paul R.Gross, a biologist at the University of Virginia, and Norman Levitt, a mathematician at Rutgers University; and The Demon-Haunted World, by Carl Sagan of Cornell University.
第一眼看到這句話很長，但仔細看會發現里邊有很多大寫的專有名詞，分別為書名，人名，地名，學校的名字等，這些在我們的英語試卷中常常出現，但并不重要，因為都是對于人物身份地位的介紹，我們只要弄清人物的觀點態度就足夠了。

三 真正的長難句

這類句子才是我們考試中真正的敵人，例如2017年考研英語(一)翻譯:
His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generations of the United Kingdom do not need additional languages capabilities.
我們都知道一個句子里有且只能有一個謂語動詞，如果有多個謂語動詞，一定有與之相連的從屬連詞，我們看這個句子里邊的動詞有 “should end” “may believe” “is” “do not need”, 從屬連詞有 “who” “that”“that”, 從屬連詞與其后面最近的謂語動詞構成從句結構，所以who 與may believe, that 與is, that 與do not need, 構成從句結構，而should end 前沒有從屬連詞，所以是句子真正的謂語動詞，among后是整個句子的介詞結構，所以句子的主干為His analysis should therefore end any self-contentedness。所以當遇到一個長而復雜的句子時，以動詞和從屬連詞為突破口，層層剖析，復雜的句子也就簡單了。