一、學院介紹
(一)學院簡介
國際商務外語學院前身是1960年成立的外貿外語系,六十五年來,幾代外語人砥礪奮進,薪火相傳,形成了嚴謹踏實、追求卓越的優良傳統。黃源深、葉興國等學者奠定了學院與學科發展的厚實基礎。學院在上世紀90年代發起成立(中國國際貿易學會)國際商務英語研究會并曾任理事長單位;現為上海市外文學會商務英語專業委員會會長單位、上海市外文學會副會長單位、中國高等教育學會區域國別研究分會常務理事單位、高校區域國別學人才培養與學科建設聯盟常務理事單位。
(二)學科建設
學院1986年獲批碩士學位授予權,2007年獲評上海市教委重點學科,2010年獲批外國語言文學一級學科碩士授予權,2024年獲批區域國別學一級學科碩士授予權。現有2個一級學科碩士點(外國語言文學、區域國別學)和1個專業碩士學位點(翻譯)。外國語言文學一級學科下設外國語言學及應用語言學、英語語言文學、日語語言文學、法語語言文學4個學術型碩士學位點,在全國第三、四、五輪學科評估中均取得良好成績,2021年入選上海市教委博士點培育專項計劃;翻譯專業學位點下設英語筆譯、英語口譯、日語筆譯3個專業,在全國專業學位點水平評估中取得驕人成績。
(三)師資力量
學院現有專任教師126人,其中上海市重大人才工程特聘教授2名、浦江人才計劃學者3名、資深翻譯家3名、優秀中青年翻譯工作者2名、寶鋼優秀教師獎7名、上海市育才獎4名、上海市思政教學名師1名、五四青年獎章2名,多名教師擔任國內外重要學術期刊主編、編委等。
(四)科學研究
學院堅持卓越引領,守正創新,追求高質量發展,在商務外語研究、文學跨學科研究、翻譯實務與研究、語言測評和國別區域研究等領域取得了豐碩成果,形成了一定優勢與特色,F有10個校級非常設科研機構,其中愛爾蘭研究中心、澳大利亞研究中心為教育部備案的研究基地。近5年來,教師承擔國家社科基金項目、中華學術外譯項目9項、省部級科研項目16項,發表 CSSCI、SSCI 等期刊論文200余篇,出版學術專著40余部、譯著30余部、教材近50部。
二、招生計劃
2025年國際商務外語學院計劃招生183人(含推免生和退役大學生士兵專項)。
因教育部尚未下達我校2026年碩士研究生招生計劃,錄取時將視教育部實際下達計劃數、生源狀況和學校發展需要,對學校招生總數及各專業招生數進行適當增加或減少。
三、專業介紹
(一)0502外國語言文學
1.050201 英語語言文學
堅持立德樹人,培養具有扎實的英語語言基礎、英語文學理論和文學知識,跨學科視野和創新能力;掌握前沿人文學科理論、英語文學經典與文學批評理論,具備一定的跨學科研究能力,結合 AI技術進行輔助科研的實踐能力和出色的跨文化溝通能力;能夠從事英語教學、科研、翻譯、國際傳播等工作的高層次復合型英語人才。
招生計劃
擬招生4人
研究方向
01(全日制)英美文學
02(全日制)澳大利亞文學
03(全日制)愛爾蘭文學
04(全日制)文學理論
05(全日制)文學跨學科研究
初試科目
①101思想政治理論
②241日語(二外)或242法語(二外)
③733綜合英語
④899翻譯與寫作
學費
8000元/學年,最終收費標準以上海市物價局備案為準。
2.050203 法語語言文學
堅持立德樹人,培養具有系統的法語語言學、法語文學、翻譯學、商務法語、區域與國別研究理論基礎;熟練掌握本學科的基本技能,具備獨立的科研能力,較強的實踐能力和跨文化交際能力;具有深厚的人文素養、寬廣的國際視野; 具備AI工具與大數據分析應用能力,具備區域國別領域的研究能力,能夠從事法語翻譯、法語教學、國際經貿、國際組織等相關領域工作的高層次復合型法語人才。
01(全日制)法語語言學
02(全日制)法語文學
03(全日制)跨文化研究
04(全日制)商務法語研究
05(全日制)法語國家與地區研究
②201英語(一)
③755綜合法語
3.050205 日語語言文學
堅持立德樹人,培養系統掌握語言學、文學理論、社會文化等核心知識體系,具有扎實的日語語言文學理論知識,深入了解日本社會文化,具備數字人文素養,能夠適應數字時代發展需求,熟練運用現代信息技術和人工智能工具進行語言文學研究與實踐,能夠在外事部門、文化傳媒、數字出版、教育培訓等領域從事教學、研究、翻譯和應用工作的高層次學術型日語人才。
01(全日制)日語語言學
02(全日制)商務日語研究
03(全日制)日本文學
③744綜合日語
4.050211外國語言學及應用語言學
堅持立德樹人,培養具有扎實的外國語言學及應用語言學理論基礎、廣泛的相關專業知識、獨立的科研能力和跨文化溝通能力,具有創新創業意識,能夠從事英語教學、科研、翻譯和商務活動的高層次復合型英語人才。
擬招生19人
01(全日制)應用語言學
02(全日制)商務英語研究
03(全日制)英語教學法
04(全日制)翻譯學
05(全日制)區域國別研究
(二)140700 區域國別學
培養精語言、通國別、懂經貿的復合型區域國別研究人才。具備對象國語言能力和跨文化交際能力,熟練運用區域國別學的理論和方法,研究對象國在政治、經濟、法律、社會、文化、宗教等方面的發展狀況,理性分析對象區域的實際情況,預測今后的發展趨勢。畢業后能夠在各類跨國公司、媒體、政府與企事業單位從事區域國別相關業務。
擬招生28人
01(全日制)區域國別綜合研究(澳大利亞、日本、摩洛哥等)(擬招生13人,授予文學學位)
02(全日制)一帶一路與中東歐經貿合作(擬招生4人,授予經濟學學位)
03(全日制)國際援助與非洲發展(擬招生4人,授予經濟學學位)
04(全日制)全球與區域治理(擬招生7人,授予法學學位)
②201 英語(一)或203 日語或243 法語
③650區域國別學理論與方法
④850 區域國別研究專業方向綜合
(三)翻譯碩士(MTI)
堅持立德樹人,培養適應國家經濟社會發展需要和國際傳播要求,具有國際視野和家國情懷、良好的職業素養、創新創業意識與團隊精神,具有較強的雙語運用能力、跨文化溝通能力、熟練的翻譯技能和寬廣的跨學科知識,掌握相關翻譯技術,能夠勝任政府機構、對外經貿企事業單位及國際傳播和對外文化交流等行業的語言服務崗位,德、智、體、美、勞全面發展的高層次應用型口筆譯人才。
招生學科專業
055101 英語筆譯
055102 英語口譯
055105 日語筆譯
1.055101 英語筆譯(專業學位)
擬招生84人
不區分研究方向
②211翻譯碩士(英語)(附考試大綱)
③357翻譯基礎(英語)
④448漢語寫作與百科知識(附考試大綱)
30000元/學年,最終收費標準以上海市物價局備案為準。
2.055102 英語口譯(專業學位)
擬招生23人
40000元/學年,最終收費標準以上海市物價局備案為準。
3.055105 日語筆譯(專業學位)
擬招生17人
②213翻譯碩士(日語)
③359翻譯基礎(日語)
四、聯系方式
國際商務外語學院
聯系電話:021-67703517(學術碩士)聯系人:唐老師
021-67703095(專業碩士)聯系人:程老師
網址:https://www.suibe.edu.cn/wyxy/
微信公眾號:上經貿大國際商務外語學院
研究生招生辦公室
電子郵箱:yzb@suibe.edu.cn
聯系電話:021-67703622
網址:https://www.suibe.edu.cn/yjsy/2026nssyjszshj/list.htm
微信公眾號:SUIBE研究生教育
附:2026年國際商務外語學院碩士研究生招生初試參考書目
來源未注明“中國考研網\考研信息網”的資訊、文章等均為轉載,本網站轉載出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性,如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。如其他媒體、網站或個人從本網站下載使用,必須保留本網站注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。
來源注明“中國考研網”的文章,若需轉載請聯系管理員獲得相應許可。
聯系方式:chinakaoyankefu@163.com
掃碼關注了解考研最新消息
網站介紹 關于我們 聯系方式 友情鏈接 廣告業務 幫助信息
1998-2022 ChinaKaoyan.com Network Studio. All Rights Reserved. 滬ICP備12018245號